slab de inger- pacatos, timid,
tras de par- alungit, lungit, intins,
apa de colonie- parfum
a intoarce pe dos- a rasturna a fi indispus,
a strica orzul pe gaste- a vorbi inutil,
cap patrat- neatent, neinteligent
ex 2
a-si lua talpasita- a pleca, a fugi, a goni
a ajunge in sapa de lemn- a falimenta, a ramane cu ultimele resurse, a fi sarac.
a strange funia la par- a ingusta, a se limita
sper sa te ajute