într-un text literar (beletristic) cuvintele sunt folosite cu sens figurat, limgajul este foarte expresiv fiind bogat in imagini artistice si figuri de stil
într-un text stiintific cuvintele sunt monosemantice , folosite cu sens denotativ
în vorbirea colocvială este folosită vorbirea curentă din familie, dintre prieteni, in viata cotidiană, in relatiile particulare..