He's in red. (a primi bani)
We’ve got the green light to start working on the project. (permisiune)
Today we finally caught her red-handed. (un fel de "a fi prins cu mâța-n sac ")
Anna was waiting the bus when a car came out of the blue and strike a pillar (sensul de inexplicabil).
He said a white lie about how he was in a hurry. (o minciuna nevinovata)