👤
QCUPCAKEZE
a fost răspuns

Salut , cine vrea sa ma ajute si sa traduca textul de mai jos din romana in engleza.. eu l am tradus ,dar profesoara mi-a spus ca are cateva greseli si m-a pus sa-l traduc din nou + ca mi-a luat foaia cu traducerea -.-" ,textul este : 
Bună , Eli! M-am gândit să-ţi povestesc în această scrisoare cum a fost vacanţa mea. Am plecat în Thassos,mai exact în Crissi Amudia , alături de unchiul ,mătuşa şi verişorul meu în vârstă de 4 ani. Drumul a fost lung şi obositor , dar odată ajunşi am realizat că tot acest drum a meritat!Apa era atât de limpede , iar vreama atât de frumoasă.Imediat cum am ajuns , am lăsat bagajele şi am profitat de cât a mai rămas din acea zi.Era ora şase PM , apa era incă caldă .. în larg era o stâncă de pe care oamenii săreau , m-am dus acolo şi am sărit şi eu. A fost un sentiment minunat! Pentru câteva secunde am simţit că zbor!Aştept să îmi spui şi tu cum a fost vacanţa ta!

Răspuns :

NITULACRAH2OZE
Hey, Eli! I thought to tell you in this letter as my vacation. We went to Thassos, specifically Crissi Amud, along with his uncle, aunt and my cousin aged 4 years. The road was long and tiring, but once they've done that all the way was worth it! The water was so clear, and I wanted so frumoasă.Imediat as I arrived, I left my luggage and as I took the remains of the day .Era six o'clock PM, the water was still warm .. trip was a rock that people were jumping, I went there and I jumped. It was a great feeling! For a few seconds I felt that one! Look and you tell me how was your holiday? Sper ca te-am ajutat :)
FELICIABURLACU1ZE
Hey, Eli! I thought to tell you in this letter as my vacation. We went to Thassos, specifically Crissi Amud, along with his uncle, aunt and my cousin aged 4 years. The road was long and tiring, but once they've done that all the way was worth it! The water was so clear, and I wanted so frumoasă.Imediat as I arrived, I left my luggage and as I took the remains of the day.it was  six o'clock PM, the water was still warm .. trip was a rock that people were jumping, I went there and I jumped. It was a great feeling! For a few seconds I felt that one! Look and you tell me how was your holiday? 
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Engleza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari