👤
a fost răspuns

Am de facut o compunere despre proverbul:"don't count your chickens before they hatch report",scz de categorie dar la engleza nu imi raspunde nimeni:(

Răspuns :

ELLLENAZE
Proverbul e ceva de genul : " Nu-ti fa planul ca tiganul" . Poti vorbi despre cum exista diferiti factori care pot influenta "planurile" pe care le facem. Atat factorii de mediu cat si genul de intreruperi si interventii si chiar evenimente neasteptate ne pot deraia de la programul sau planul pe care il avem. Proverbul este ca si un fel de avertizare : nu planui fiecare detaliu , deoarece nu va iesi totul cum vrei tu!! 
P.S. : Acesta este doar varianta in romana , in intrebare nu specificai in ce limba il vrei, dar cred ca te descurci sa traduci , nu??
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari