Răspuns :
Este un pleonasm deoarece, "hit" este deja un cuvant care exprima nivelul cel mai superior. aceasta melodie de mare succes, ar fi corect. aceasta melodie este hit.
hit" inseamna o melodie cu un succes rasunator, vine din engleza si inseamna "a lovi", iar "hit", ar fi o melodie "cu care ai dat lovitura", pe romaneste.
Acum sa inlocuim pe hit cu sinonimul "melodie de mare succes" in expresia ta, va iesi:
"melodie de mare succes de mare succes".
Acum sa inlocuim pe hit cu sinonimul "melodie de mare succes" in expresia ta, va iesi:
"melodie de mare succes de mare succes".
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!