👤

Traduceti-mi acest text : 

-Ma vie est monotone(dit le renard )... Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. S'il te plaît ... approivoise-moi!
-Je veux bien , dit le Petit Prince , mais je n'ai pas beaucoup  de temps . Que faut-il faire? 
-Il faut être très patient,répond le renard...
Ainsi , le Petit Prince a apprivoisé le renard. Et quand l'heure  du départ est venue:
-Ah ! dit le renard... Je pleurerai ...
-C'est ta faute , dit le Petit Prince , tu as voulu que je t'apprivoise...
-Bien sûr, dit le renard . Grâce à toi , j'ai découvert le prix du bonheure... Et je vais te confier un secret . Voivi. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel  est invisible pour  le yeux . 



Răspuns :

-Viata mea este monotona,spune vulpea...Dar daca m-ai imblanzi viata mea ar fi insorita.Te rog..imblanzeste-ma!
-Si eu vreau,spune Micul Print,dar nu am mult timp.Ce trebuie sa fac?
-Trebuie sa fi foarte rabdator,raspunde vulpea...
-Astfel,Micul Print a imblanzit vulpea.Si cand ora de plecare a venit:
-Oh!spune vulpea...Voi plange...
-E vina ta,spune Micul Print.Tu ai vrut sa te imblanzesc..
-Binenteles,spune vulea.Datorita tie,am descoperit  pretul fericirii...Si eu o sa-ti incredintez un secret.Iata!E  foarte simplu:nu se vede bine decat cu inima.Esentialul este invizibil pentru ochi.

Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari