Nu sunt sigură că te voi ajuta,dar încercăm...
Dacă cuvântul rudă e folosit cu sensul său propriu atunci expresia înseamnă o rudă/persoană dragă ţie...
Mă repet,nu sunt sigură fiindcă nu ştiu contextul.Dacă tu crezi că nu e bine spune-mi propoziţia în care este expresia.