👤
CLAUDIU10ZE
a fost răspuns

Explicati ce este gresit in enuntul: La receptia data de ambasadele straine s-a servit sprit de vin.

Răspuns :

DANAITZE

▫️Greșeala: folosirea construcțiilor pleonastice "ambasade străine" și șpriț de vin".

Explicație:

• Pleonasmul - repetarea inutilă a unei idei prin folosirea unor cuvinte cu același sens în același context.

◽ Construcții pleonastice din textul dat:

"ambasade străine"

ambasadă = reprezentanță diplomatică pe lângă guvernul unei țări STRĂINE (sursa: DEX).

*Dacă enunțul are acest sens:

"La recepția dată de ambasadele țărilor străine, nu dată de cea a României, s-a servit șpriț.", nu este construcție pleonastică.

• șpriț de vin

șpriț = băutură obținută din VIN cu sifon sau cu apă minerală. (sursa: DEX).

▫️Enunțul rescris corect:

La recepția dată de ambasade, s-a servit șpriț.

ANTONIO9990ZE

Răspuns:

In enuntul prezentat, sunt doua constructii pleonasmice:

  • ambasadele straine
  • sprit de vin

Explicație:

Pleonasmul este o repetitie inutila a unor cuvinte ce au acelasi sens.

  • Ambasada = o entitate dintr-o tara, aflata pe teritoriul unei tari straine ce are rolul de a se ocupa de relatiile dintre respectivele state. Un fel de trimisi pentru a vorbi in numele tarii.

*Asadar, adjectivul ”straine” este inutil cand vorbim de ambasadele altor tari

  • sprit = este o bautura usor alcoolica, ce se obtine din vin + sifon/ apa minerala.

*Asadar, nu este necesar sa specificam ”sprit de vin”... pentru ca spritul se face intotdeauna din vin. Repetitie inutila.

Enunt corect: La receptia data de ambasade, s-a servit sprit.

Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari