Mihai este in fruntea ostirii timp ce Hasan sta sub poala padurii departe de lunca.Curajos domnitorul il provoaca pe Hassan la lupta,dar acesta las fuge spre corturile turcesti.Pasa nu are curaj sa intre in focul bataliei si ii porunceste lui Mihnea sa atace prin spate,dar voevodul respinge atacul cu citiva osteni. In timpul bataliei,Pasei i se pare ca dimensiunile lui mihai cresc nelimitat, atingind proportii uriase. Prin urmare Pasa nu isi mai controleaza miscarile,turbanul ii cade,isi rupe cu mina vesmintul si alearga de spaima,iar infatisarea (ochii de singe,barba vilvoi,ii dirdie dintii) fac sa para ridicol. El nu accepta confruntarea directa cu Mihai si pleaca invins spre tabara turceasca jurind sa zaca de spaima o luna.Lasitatea Pasei nu poate fi aprobata decit de cel care ghiaurul a bagat o groaza nebuna.
