O figură de stil prezentă în versul citat este personificarea. Aceasta este utilizată pentru a insufla viață pădurii, însușindu-i trăsături umane. Figura de stil se îmbină cu imaginea auditivă, redând un spațiu unic, plin de viață și frumusețe. Văzută atât ca spațiu securizant și loc de odihnă, cât și ca un simbol al vieții, pădurea devine prin intermediul personificării o ființă plină de vlagă și armonie, capabilă, asemeni omului, să obosească.
