Fabula "Lupul moralist" este una dintre cele mai caracteristice fabule ale lui Grigore Alexandrescu, mai ales prin modul cum o schema generala a speciei a fost adaptata la împrejurari locale. Poetul a putut gasi elementele alegoriei într-o fabula a lui Voltaire, cu titlu identic : "Le loup moraliste", pe care filozoful o îndreptase împotriva clerului ipocrit al vremii sale : Lupul îsi moraliza fiul, în sensul cumpatarii si milei fata de vietile nevinovatilor miei, în timp ce acesta lua în derîdere sfatul parintesc, zarind pe botul predicatorului fire de lîna si pete de sînge si promitind ca-i va urma neaparat exemplul. Conform preceptelor clasicismului — fabula fiind o specie prin execelenta clasica — poetul imita deci un model, însa imitatia lui nu este cîtusi de putin servila ci, dimpotriva, creatoare, tocmai prin chipul cum un defect omenesc general, ipocrizia, urmeaza sa fie verificat, din nou, într-un alt mediu social. (CORONITZA TE ROG )
