greu la vorba - tacut,impiedicat
a-i lua cuiva caciula din cap - a-l dezonora/subestima,
verde-fatis----- cu doua fete,fals
a se curati de pacate - a se pocai,a se spovedi
a face din nevoie drag - a indura,
a omora cu sfaturi pe cineva - a indruma/a se duela/a cicali,
a se simti norocit - a fi norocos, fericit, multumit,
prost lucru - negandit/nereusit,gresit