Înainte de începerea spectacolului în arenă s-a făcut linişte, apoi apare Fram salută publicul apoi rămâne neclintit.Publicul aşteaptă începerea spectacolului.Fram este trist şi se aşează pe marginea platformei unde se urca deobicei să facă spectacolul şi îşi prinde capul între labe.O fetiţă din public îi spune bunicului ei că Fram este bolnav şi îl întreabă de ce nu este lăsat să se odihnească. Bunicul îi explicănepoatei că aşa se întâmplă cu toţi urşii albi. Că poate îi apucă dorul de gheaţă.Fram îşi astupă urechile cu labele, se ridică de pe marginea platformei şi salută publicul de rămas bun.Fram intră în cuşcă şi seaşeză cu botul pe labe în colţul cel mai întunecat.
