Portretul fizicul femei iubite nu se înfățișează cu precizie detaliului ci se poate reconstrui doar prin aspecte foarte generale ( parul blond , ochii mari si albaștri , mâini subțiri si reci) . Genul epic al lui James cuprinde trăsăturile de caracter prezentate fie in mod direct , fie in mod indirect , din gesturile , atitudinea si vorbirea personajului , din relația sa cu altele.