España, resumé
Spania, rezumat
España es un país soberano. Tiene una extensión de 500 mil km cuadrados, siendo el cuarto país más extenso del continente, tras Rusia, Ucraina y Francia. Su población es de 47 millones de habitantes. Está situada en Europa Occidental y en el norte de África y ocupa la mayor parte de la península ibérica. La más poblada ciudad es la capital, osea Madrid, con unas 3 millones de personas. La lengua más hablada es español o castellano, y ya por detrás van catalán, euskero, gallego. El 67,8% de la población es católica y el 27,6% no es religiosa y el resto es de otra religión o no responde. El 46% de los jóvenes de entre 18 y 24 años dice ser católico, mientras que el 50% dice ser no creyente o ateo.
Receta español: tortilla de papas
Reteta spaniola: tortilla de papas
Ingredientes: Ingrediente:
500g de patatas 500g de cartofi
4 huevos 4 oua
media cebolla jumatate de ceapa
aceite de oliva ulei de masline
sal y pimienta sare si piper
Cómo hacerla
Lavamos y pelamos las patatas, las cortamos en julianas finas y las escurrimos en agua tibia. Pelamos y cortamos en julianas finas la cebolla.
Ponemos en un sartén al fuego y lo untamos con aceite de oliva.
Entre tiempo, batimos los 4 huevos muy bien con las patatas y las cebollas hasta sale una pasta omogena. Vacíamos la pasta en el sartén y dejamos prepararse por la cara y luego le damos la vuelta. Dejamos cocer entre 3 y 5 minutos cada parte, luego se puede sacar del sartén y comerse.
Modul de preparare
Spalam si curatam cartofii, le taiem in felii subtiri si le trecem prin apa calduta. Facem acelasi lucru si cu ceapa. Punem o tigaie la foc si o ungem cu ulei de masline. Intre timp, batem cele 4 oua intr-un bol foarte bine cu cartofii si ceapa pana ajunge la o pasta omogena. Turnam amestecul in tigaie si lasam sa se pregateasca pe o parte, apoi o intoarcem. Lasam sa se coace intre 3 si 5 minute fiecare parte, si-apoi se poate stinge tigaia, pus tortilla pe o farfurie si servita.
