Puiul speriat se zbate dar nu reuseste sa se ridice .Baiatul incercand sa-i dea incredere o ridica iar bunicul sau il ajuta. Acestia incearca sa-i gaseasca mama cautand-o in padure.Auzind un sunet acestia il urmeaza pana la un rau unde gaseste caprioara ranita.Bunicul i ingrijeste rana iar nepotul sau i aduce puil langa ea .Totul sa sfarsit cu bine iar bunicul si nepotul s-au bucutrat de acesta intamplare deoarece au putut ajuta caprioara si puiul ei !!! :) ::)