👤
RATPRO123ZE
a fost răspuns

Buna! Ma poate cineva sa imi traduca din Franceza-Romana ?
Le Père: Nous habitons l'ancienne maison du Petit Chaperon rouge , mange par le loup.
La Mere: Etrange coincidence . Notre ravissante petite fille porte avec tant de grace un petit chapeau vert, qu' on l'appelle partout: le Petit Chaperon vert.
Le Petit Chaperon vert: Ne vous en faites pas, mes parents! Le Petit Chaperon vert est plus vilaine que le loup. Si Je trouve le loup dans le lit de grand-mere , il ne peut pas me devorter. J'ai des idees, moi. Les enfants d'aujourd'hui ne sont plus naifs.

Răspuns :

IONAVALEZE
Tatăl: Noi locuim în vechea casă a Scufitei Rosii, mâncată de lup.
Mama: Coincidenţă ciudată. Fetita noastra fermecatoare purta cu atata placere o palarioara verde pe care o purta peste tot  Scufiţa Verde.  Scufiţa Verde: Nu vă faceţi griji,parintţii mei!  Scufiţa  Verde  este mai periculoasa decat lupul. Dacă aş găsi lupul în patul bunicii, el nu poate sa ma manance. Am niste idei, eu. Copiii de astăzi nu mai sunt naivi.
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari