if he had gone to the garden, he might have met Mary. - Daca s-ar fi dus in gradina, poate ar fi intalnit-o pe Mary.
If he had graduated high school, he could have gone to college. - Daca ar fi absolvit liceul, el ar fi putut merge la colegiu.I would have gone to the seaside if the weather had been fine. - As fi mers la mare daca vremea ar fi fost buna.
If he had known the truth, he would have done things differently. - Daca ar fi stiut adevarul, ar fi procedat altfel.
I would have stayed at home if it had rained. - As fi stat acasa daca ar fi plouat If the temperature is below 0 degrees, the water freezes. - Daca temperatura scade sub 0 grade, apa ingheata. (lucru cert)
If she had taken my advice, today she would be happily married. - Daca m-ar fi urmat sfatul, astazi ar avea o casnicie fericita.
If he were not so amiable, she wouldn’t have been friends with him. - Daca el nu ar fi asa de amiabil, ea nu s-ar fi imprietenit cu el. I won’t go shopping unless you come with me. (I won’t go shopping if you don’t come with me.) - Nu merg la cumparaturi daca nu vii cu mine.
I wouldn’t have come unless you had invited me. (I wouldn’t have come if you not had invited me.) - Nu as fi venit daca nu mai fi invitat.
poftim !
