Verbul "dormeau" este urmat de epitetul "adanc" accentuând înțelesul de somn profund; ultimul vers " si-i atârnau aripile de plumb" sugerează anularea oricărei posibile evadări, sugerând zborul în jos,anulandu-se valența romanticilor adică aceea de zbor spre înaltul cerului,spre astral.